#你沒時間讀英文 #沒空看新聞嗎 #趁週末補血一下 你這週忙嗎？認真過生活的你，辛苦了～讀這篇貼文，
讓你快速補血，掌握新聞又學新單字！不想錯過這些輕鬆補血的機會嗎？可以到 @bingobilingual_bb 主頁打開貼文通知喔！ 【coping mechanism 心理機制】 Novel language can serve as a coping mechanism. 我們有一種心理機制，很妙。在遇到危機的時候，我們會創造新的詞，讓自己變勇敢一點。 例如，面對武漢病毒，我們會害怕，但我們不想被嚇到皮皮挫，整天鬱卒啊！這時候，我們就會創造新的詞，開開玩笑，讓自己心情好過一點。 像是有人不乖乖隔離，我們就說他是「防疫豬隊友」；有人不聽陳時中部長的話，我們批評他不該「逆時中」。這些新詞都能幫助我們稍微放鬆一點。很有趣的心理機制吧！心理機制是 coping mechanism。 【caremonger 關懷互助的人】 Caremongers India has helped connect volunteers with the people who most need their help. 這個字無敵新，是武漢肺炎之後才誕生的單字喔！ 印度有個臉書社群，叫做 Caremongers India，意思是「關懷互助的印度人」。這個社群非常大愛，封城會帶來很多問題，比如說老人家很難取得食物跟藥品，而這個臉書社群就彼此互助、解決問題。 這些關懷互助的人，就是 caremonger，而這種散播關懷、散播愛的善良舉動，就是 caremongering。 【impunity 犯罪但完全不受懲罰】 There has been near impunity for such violations. 菲律賓總統上任後，瘋狂掃毒。乍聽之下，掃毒很棒啊，但實際上，卻是可怕的大屠殺，已經有好幾萬人被殺了。 或許還會有人說，壞人就該殺啊！但其實很多人可能是無辜被殺：在這個掃毒政策下，已經有 73 個小孩喪命，最年輕的死者，才 5 個月大。5 個月大的孩子，難不成會販毒嗎？太荒謬！ 這些警察濫殺無辜，他們犯了罪，但是幾乎不會受到懲罰，這樣的狀況，就是 impunity。 【vigil 守夜】 Hong Kong has blocked the annual vigil for victims of the Tiananmen Square massacre. 每年 6 月 4 日，香港人會舉辦守夜活動，哀悼天安門事件的受害者。他們會在夜晚舉蠟燭，聚集在一塊。 今年，香港政府說，不准辦。香港的自由果然開始限縮了。天安門事件是個抗議活動，當時中國人向政府喊話，希望中國變得民主一點，結果政府用子彈跟坦克回應，血腥鎮壓抗議的人。守夜活動，就是 vigil。 不過，香港精神不死，舉辦了線上 vigil，可以查 #6431truth 看看相關貼文喔！ * vigil 的目的，可能是為了照顧生病的人，也可能是政治抗議。 【recreate 重現】 The Studio Ghibli Theme park will focus on recreating the movie’s scenes and nature trails. 喜歡龍貓、神隱少女等電影嗎？好消息～吉卜力樂園要來了！ 樂園的地點在日本名古屋附近，將重現電影場景，讓你重溫電影中的感動。目前是說 2022 年完工啦，不過... 武漢肺炎還在亂，也不知能不能如期完成，所以我們先耐心等候、好好期待吧！重現電影場景，就是 recreate。 Photo credit: Chi-Hung Lin on Flickr; picture cropped to fit on Instagram. ➡️分享出去 台灣媒體都不報... 真希望這些新聞，能讓親友聽到... 很簡單！把這篇貼文分享到限動，一起點亮台灣的夜空～ ➡️按讚鼓勵 如果喜歡我們的貼文，覺得清楚好懂，希望你為我們按個愛心，鼓勵一下～ ➡️儲存複習 單字背了就忘，怎麼辦？把貼文儲存起來，改天再複習一次吧 ❤️ ➡️留言練習 練習表達自己的意見吧！想要發揮影響力，從多留言開始～ 賓狗會跟你交流意見喔～回想一下，台灣重大事件中，曾經出現哪些新詞彙，那些新詞彙又是如何安撫我們的情緒呢？ #賓狗 #5個單字系列 #單字卡 #時事英文 #學英文 #英文學習 #英文單字 #國際新聞 #翻譯 #英文 #吉卜力 #吉卜力工作室 #吉卜力的動畫世界